Kniha je prerozprávaním príbehov zo života indiánskeho chlapca, ktorého sa po smrti rodičov ujímajú starí rodičia, múdri ľudia z kmeňa Cherokee. Preklad Jarmily Samcovej do slovenčiny bol zaradený na Čestnú listina IBBY 2006.

Viete niečo o duši amerických Indiánov? Viete, že stromy hovoria? Viete, ako posielať správy prostredníctvom hviezd? Viete niečo o smiechu a slzách v ľudskom srdci? Alebo o vernosti psov, falošnosti politikov a hrdosti, ktorá sa nedá kúpiť za peniaze?Aj to je obsahom vyučovania v škole Malého stroma - chlapca, ktorého vychovávajú indiánska babička a dedko. Učia ho múdrosti predkov, remeslu (páliť dobrú whisky), umeniu prežiť a vyjsť čestne so svetom aj sám so sebou. Učia ho pochopiť previazanosť a harmóniu prírody, ktorej súčasťou je i človek. Pocit šťastia a dokonalej pospolitosti je však kruto narušený. Kniha sa stala bestsellerom, bola preložená do mnohých svetových jazykov a bola predlohou úspešného filmu.

"Ak máte pocit, že sa nám ten náš úspech nevydaril,
ak máte dojem, že sme zašli priďaleko,
ak máte podozrenie, že sme sa stratili v hypermarkete,
ak sa vám zdá, že sme dušu predali svetovej banke,
ak by ste sa na toho Bieleho víťaza chceli pozrieť z odstupu,
prečítajte si túto knihu.
Otvorte celé zrkadlo, stránku za stránkou a uvidíte nás v ňom.
Uvidíte nás tam všetkých:
Obchodníkov pokorených majestátom divokého lesa.
Kazateľa zaskočeného kŕkaním žaby, lebo nezbadal,
že z indiánskeho kabáta sa na neho smeje jeho vlastný Boh.
Hoci to zrkadlo je trochu krivé, je čisté ako slza.
Indiánska slza v prachu cesty do vyhnanstva.
Ak chcete svet vidieť taký aký je,
pozrite sa naň detskými očami,
pozrite sa naň z hĺbky hory
pozrite sa naň spolu so starým otcom.
Starý otec musí byť pravdaže prinajmenšom polovičný Indián.
Nuž tak sa na svet díva táto kniha"
Daniel Pastirčák

Román Malý strom je poetický príbeh, napísaný pohľadom dieťaťa. Je však určený všetkým dospelým, ktorí si potrebujú uvedomiť, že sa stratili v hypermarkete, predali dušu svetovej banke a zabudli na to, že svet okolo nie je nepriateľ. Prečítajte si o múdrostiach starých Indiánov prerozprávaných detskými ústami a vráťte sa o krok späť. Najprv sa budete smiať a neskôr budete plakať.... presne ako v každej dobrej knihe. A nezabudnite – starý otec má vždy pravdu.