Vraví sa: povedz mi, čo čítaš, a ja ti poviem, kto si. Britský esejista Mark Forsyth, náruživý čitateľ a vášnivý návštevník miest, kde sa predávajú knihy, to úslovie posúva o kúsok ďalej.

Bill Furlong predáva uhlie, rašelinu, antracit, koks a drevené dosky. Je manželom a otcom piatich dcér. Píše sa rok 1985. V Írsku.

Päťdesiatročný Joseph kedysi hrával futbal, posledných 25 rokov trpel pre chyby, ktorých sa v minulosti dopustil. Teraz sa však rozhodol začať nanovo.