Kultové dielo moderného amerického spisovateľa. Poetický i krutý surreálny svet mestečka jaZMAR a jeho obyvateľov, v mimoriadnom výtvarnom spracovaní Daniely Olejníkovej, ktoré bolo ocenené Plaketou na Bienále ilustrácii 2013 v Bratislave, aj cenou za grafiku v súťaži Najkrajnejšie knihy Slovenska 2011.

Kultová a najslávnejšia Brautiganova kniha. Čitateľ, strhnutý vírom udalostí v JaZMARE, kde má slnko každý deň inú farbu, je prizvaný k interpretácii všemožných hádaniek ukrytých v knihe. Sú to záhady naložené v extrakte z hravosti, krutosti a nehy. Sýty, až opojný text má svoj protiklad v brutalite deja.

Brautigan napísal tento svoj klenot v roku 1968 a až s odstupom času vidíme, ako vizionársky si pri tom počínal. Surreálny jazyk sveta z melónového cukru si pri preklade vyžaduje tvorivú hravosť a osobitú invenciu, čo sa geniálne podarilo Danielovi Hevierovi.

Kniha má na Slovensku nevídaný grafický koncept a výtvarné spracovanie Daniely Olejníkovej, kde nie len jednotlivé ilustrácie, ale každá strana knihy a každé jednotlivé slovo má atribút výtvarného diela. Brautiganov text tak nadobúda úplne nové, svieže a mimoriadne súčasné rozmery.

Brautiganov text je nádherný. Jeho obrazy pripomínajú insitné plátna colníka Rousseaua: hýria farbami, mŕtvi sa dívajú a nie je to desivé, tigre jedia rodičov a pritom ich synovi pomáhajú s domácou úlohou, nad krajinou plnou riek sa týči akvadukt, z vody všetko pozoruje Majestátny starý pstruh.