Rozsiahly román jednej z najvýznamnejších autoriek súčasnej ukrajinskej beletrie krúži okolo témy pamäti, vzťahu pamäti a zabúdania, o neúplnosti a neustálej premenlivosti ľudských osobností a osudov. Kostru románu tvoria do bizarnej mozaiky poskladané. potlačené a skreslené spomienky, ktoré sú výsledkom interpretácie minulosti a hľadania vlastnej identity.

Hľadanie legendárneho jazera Amadoka, na ktorého pomyselných brehoch hrdinovia žijú, pre nich predstavuje živú vodu pamäti a mŕtvu vodu zabúdania.

Ide o najväčšie jazero v Európe nachádzajúce sa na území modernej Ukrajiny, ktoré prvýkrát ho vo svojich Dejinách spomenul Herodotos, potom sa stovky rokov objavovalo na mapách rôznych kartografov, až kým náhle nezmizlo bez stopy. V knihe sa stáva veľkolepou metaforou pre Ukrajinu, jej súčasnosť, históriu a najmä rôznorodosť obyvateľstva.